Глянул новые комы и удивился. Перевод корявый. Алтау Меджидиа (Константа) - КОнстанца Алто Градименто Албина (Тимошара) - Тимишоара Ариесул Турда (Турда) - Ариешул Атлетик Сибиу (Сибиу) Ауксерре Лугой (Лугой) Дроберта (Дроберта-Турну Северин) Дунерея Жиуржиу (Жиуржиу) - Джиурджиу Интернешнл Питести (Питести) - Питешть Каллатис Мангалиа (Мангалиа) - Мангалия Конкордиа Чиайна Михаилести (Чиайна) - Конкордия Михайлешть Конструкторул (Болинтин) КС Ауксерре Лугой (Лугой) - повтор комы!!!! КС Вулкан (Вулкан) КФ Брайла (Брайла) - Брэила Либерти Орадеа (Орадеа) - Орадя Минерул Кавнич (Кавнич) Мурешул Дева (Дева) Навол Олтенита (Олтенита) - Олтеница Префабрикат 05 Моделу (Моделу) Рова Розиори (Розиори Де Веде) Сэнэтатя Клуж-Напока (Клюж-Напока) Тарговисте (Тарговисте) - Тырговиште Транс-Сил Тагргу Мурес (Тиргу Мурес) - Тыргу Мурешь Униря Саникола-Маре (Саниколау) ФК Аргес Питести (Питести) - Арджеш Питешть (должен уже быть, так как клуб старый, играл в вышке) ФК Каллатис Мангалиа (Мангалиа) - повтор комы!! ФК Навол Олтените (Олтените) - Олтеница Фк Снагов (Джерманести) - Джерманешть ФК Униря 2002 Фочани (фошаны) - Фокшаны Циментул Фиени (Фиени) - Фиень Чимиа Брази (Брази) Ювентус Фальтисени (Фальтесени) - Фальтешень Это исправления только по правилам грамматики - если дадут исходники, то можно будет прочитать правильно. |