Переводы имён игроков, названий клубов и городов

Модератор: Модераторы форума

Сообщение bossman 16 май 2009, 17:09
Привет эспаньйолы!
Так сложилось, что мне в реальной жизни пришлось выучить 8 языков (не считая родных украинского и русского).
Испанскую грамматику и произношения тоже знаю не хуже указаных)))
В этой игре, часто встречаються названия клубов, городов, имена людей которое по сравнению с реальностью, выглядят смешно даже. Поэтому, если у кого то есть сомнения по поводу своих склубов, пишите мне в личку и я готов обязательно пойти Вам на помощь. Качество работы гарантирую.
bossman
 
 
 

Re: Переводы имён игроков, названий клубов и городов
Сообщение Kiko 16 май 2009, 17:49
Здорово! Я тоже бы так хотел :) Я к сожалению испанский знаю лишь на начальном уровне :( Надеюсь, что это временное явление...
¡Los colchoneros siempre soy en mi corazon!
Обладатель кубка вызова Испании 12-го и 26-го сезона!
Аватара пользователя
Kiko
Мастер
 
Сообщений: 1492
Благодарностей: 5
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 00:00
Откуда: Орёл, Россия
Рейтинг: 519
 
 

Re: Переводы имён игроков, названий клубов и городов
Сообщение bossman 16 май 2009, 20:05
Kiko писал(а):Здорово! Я тоже бы так хотел :) Я к сожалению испанский знаю лишь на начальном уровне :( Надеюсь, что это временное явление...

если есть вопросы прошу давать знать мне в личку. Я особо не любитель шастаться по каждому форуму и болтовни много не люблю)))
bossman
 
 
 


Вернуться в Испания